Dernière mise à jour :
« 27 » juillet 2023

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1. La présente Politique de confidentialité (ci-après dénommée « la Politique ») est publiée afin d'informer sur la politique de confidentialité mise en œuvre par l'Opérateur concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs du site web de l'Opérateur, les personnes concernées (ci-après dénommées « les Utilisateurs »).

1.2. La présente Politique est élaborée et publiée par l'Opérateur conformément à l'article 18.1, paragraphe 2, de la loi fédérale n° 152-FZ du 27 juillet 2006 relative aux données personnelles (ci-après dénommée « la Loi fédérale relative aux données personnelles »).

1.3. La présente Politique est élaborée pour répondre aux exigences de la législation relative au traitement et à la protection des données personnelles et vise à garantir la protection des droits et libertés des personnes physiques lors du traitement de leurs données personnelles, y compris la protection de la vie privée et des secrets personnels et familiaux.

1.4. La présente Politique contient des informations qui doivent être divulguées conformément à l'article 14, paragraphe 1, de la Loi fédérale sur les données personnelles. Il s'agit d'un document public disponible à l'adresse suivante : https://minkychic.com/.

1.5. Afin de maintenir à jour les documents définissant la politique de l'Opérateur en matière de traitement des données personnelles, l'Opérateur peut modifier la présente Politique à tout moment en publiant les modifications pertinentes. La présente Politique ne peut être modifiée que par la publication d'un document modifié sur le site web.

2. TERMES DE BASE

2.1. Données personnelles : toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée).

2.2. Traitement de données personnelles : toute action (opération) ou ensemble d’actions (opérations) effectuées avec des données personnelles, à l’aide ou non de moyens automatisés, y compris la collecte, l’enregistrement, la systématisation, la conservation, la mise à jour (modification), l’extraction, l’utilisation, l’anonymisation, le blocage, la suppression et la destruction de données personnelles.

2.3. Opérateur de données personnelles – personne physique ou morale qui, individuellement ou conjointement avec d'autres personnes, organise et (ou) effectue le traitement des données personnelles, et qui détermine les finalités du traitement des données personnelles, la composition des données personnelles à traiter et les actions (opérations) effectuées avec les données personnelles des utilisateurs.

2.4. Confidentialité des données personnelles – obligation de l'Opérateur et des autres personnes ayant accès aux données personnelles de ne pas les divulguer ni les diffuser à des tiers sans le consentement de la personne concernée, sauf disposition contraire de la loi fédérale.

2.5. Site web – ensemble de logiciels et autres informations contenus dans un système d'information accessible via le réseau d'information et de télécommunications Internet et situé à l'adresse : https://minkychic.com/. Le site web peut contenir des liens vers d'autres ressources Internet. L'Opérateur décline toute responsabilité quant à la confidentialité des informations publiées par l'Utilisateur sur ces ressources.

3. DROITS DE L'UTILISATEUR

3.1. L'Utilisateur a le droit :

3.1.1. De recevoir les données personnelles le concernant et des informations sur leur traitement ;

3.1.2. De rectifier, bloquer ou supprimer ses données personnelles si elles sont incomplètes, obsolètes, inexactes, obtenues illégalement ou non nécessaires à la finalité du traitement ;

3.1.3. De retirer son consentement au traitement de ses données personnelles ;

3.1.4. De protéger ses droits et intérêts légitimes, y compris l'indemnisation de ses dommages et préjudices moraux, en justice ;

3.1.5. De contester les actions ou omissions de l'Opérateur devant l'autorité compétente pour la protection des droits des personnes concernées ou devant un tribunal.

4. BASE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

4.1 L'Opérateur traite les données personnelles de manière licite et loyale afin de remplir les fonctions, pouvoirs et obligations qui lui sont assignés par la loi, et d'exercer les droits et intérêts légitimes de l'Opérateur et de l'Utilisateur.

4.2 L'Opérateur reçoit les données personnelles directement de l'Utilisateur et les traite exclusivement avec son consentement. L'Opérateur reçoit les données personnelles de l'Utilisateur lors de l'interaction avec certaines fonctionnalités du Site Web.

5. PROCESSING OF USERS' PERSONAL DATA

5.1. La présente Politique définit les obligations de l'Opérateur en matière de confidentialité et de protection des données personnelles fournies par l'Utilisateur lors de l'utilisation du Site.

5.2. L'Opérateur traite les données personnelles des Utilisateurs conformément à la législation de la Fédération de Russie et aux fins suivantes :

5.2.1. Conclusion et exécution des contrats.

5.2.2. Informations sur les nouveaux produits et services.

5.2.3. Création d'offres personnalisées.

5.2.4. Réalisation d'activités promotionnelles.

5.3. L'Opérateur traite les données personnelles des Utilisateurs avec leur consentement, exprimé en cochant la case confirmant le consentement aux termes du présent Contrat.

5.4. Catégories de données personnelles collectées par l'Opérateur pour atteindre les finalités spécifiées au § 5.2 de la Politique :

5.4.1. Nom, prénom, patronyme.

5.4.2. Numéro de téléphone.

5.4.3. Adresse e-mail.

5.4.4. Identifiant de l'utilisateur stocké dans les cookies.

5.5. L'Opérateur ne traite pas de catégories particulières de données personnelles des Utilisateurs.

5.6. L'Opérateur ne traite pas les catégories biométriques de données personnelles des Utilisateurs.

5.7. La présente Politique s'applique uniquement aux informations traitées lors de l'utilisation du Site Web. L'Opérateur ne contrôle pas et n'est pas responsable du traitement des informations par les sites Web et services tiers auxquels les Utilisateurs peuvent accéder via des liens sur le Site Web.

5.8. L'Opérateur ne vérifie pas l'exactitude des données personnelles fournies par l'Utilisateur et ne peut évaluer sa capacité juridique. Toutefois, l'Opérateur suppose que l'Utilisateur fournit des données personnelles exactes et suffisantes et les tient à jour.

6. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES UTILISATEURS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES COOKIES

6.1. Les cookies transmis aux appareils techniques des Utilisateurs peuvent être utilisés pour fournir des fonctionnalités personnalisées du site web, afficher des publicités personnalisées, à des fins statistiques et de recherche, et pour améliorer le site web.

6.2. Les Utilisateurs reconnaissent que les appareils et logiciels qu'ils utilisent pour consulter les sites web sur Internet peuvent avoir pour fonction de bloquer les cookies (pour toutes les pages ou pour des pages spécifiques) et de supprimer les cookies précédemment reçus.

6.3. L'Opérateur peut prévoir que certaines fonctionnalités du Site Web ne soient disponibles que si les Utilisateurs autorisent l'acceptation et la réception de cookies.

6.4. La structure du cookie, son contenu et ses paramètres techniques sont déterminés par l'Opérateur et peuvent être modifiés sans préavis aux Utilisateurs.

6.5. Les compteurs placés sur le Site Web ou dans l'application du Site Web peuvent être utilisés pour analyser les cookies des Utilisateurs, collecter et traiter des informations statistiques sur l'utilisation du Site Web, ainsi que pour assurer le bon fonctionnement du Site Web dans son ensemble ou de ses fonctionnalités individuelles. Les paramètres techniques des compteurs sont déterminés par l'Opérateur et peuvent être modifiés sans préavis aux Utilisateurs.

7. CONDITIONS DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES UTILISATEURS

7.1. Le traitement des données personnelles des Utilisateurs est limité à la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement.

7.2. L'Opérateur traite les données personnelles des Utilisateurs de manière automatisée à l'aide de technologies informatiques.

7.3. Les opérations de traitement des données personnelles comprennent la collecte, l'enregistrement, la systématisation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification), l'extraction, l'utilisation, le transfert (diffusion, mise à disposition, accès), l'anonymisation, le blocage, la suppression et la destruction.

7.4. Concernant les données personnelles des Utilisateurs, leur confidentialité est préservée, sauf si les Utilisateurs fournissent volontairement des informations les concernant pour consultation générale par un nombre illimité de personnes.

7.5. L'Opérateur est autorisé à transférer les données personnelles de l'Utilisateur à des tiers dans les cas suivants :

7.5.1. Les Utilisateurs ont consenti à ces actions ;

7.5.2. Le transfert est nécessaire à l'utilisation de certaines fonctionnalités du Site Web par les Utilisateurs ou à l'exécution d'un contrat ou d'un accord spécifique ;

7.5.3. Le transfert est prévu par la législation russe ou toute autre législation applicable, conformément à la procédure établie par la loi ;

7.5.4. Ce transfert intervient dans le cadre de la vente ou de tout autre transfert d'entreprise (en tout ou en partie), dans le cadre duquel toutes les obligations de se conformer aux termes de la présente Politique concernant les données personnelles reçues sont transférées à l'acquéreur ;

7.5.5. Suite au traitement des données personnelles des Utilisateurs par anonymisation, des données statistiques anonymisées ont été obtenues, lesquelles sont transmises à des tiers pour effectuer des recherches, des travaux ou des services pour le compte de l'Opérateur ;

7.5.6. Les données personnelles des utilisateurs peuvent être transférées aux organismes publics compétents de la Fédération de Russie pour les motifs et selon les modalités prévus par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

7.6. Lors du traitement des données personnelles des utilisateurs, l'opérateur est guidé par :

7.6.1. Loi fédérale du 27 juillet 2006 n° 152-FZ « relative aux données personnelles » ;

7.6.2. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 1er novembre 2012 n° 1119 « relatif à l'approbation des exigences relatives à la protection des données personnelles lors de leur traitement dans les systèmes d'information de données personnelles » ;

7.6.3. Arrêté du FSTEC de Russie du 18 février 2013 n° 21 « Approbation de la composition et du contenu des mesures organisationnelles et techniques visant à garantir la sécurité des données personnelles lors de leur traitement dans les systèmes d'information de données personnelles » ;

7.6.4. Arrêté du FSB de Russie du 10 juillet 2014 n° 378 « Approbation de la composition et du contenu des mesures organisationnelles et techniques visant à garantir la sécurité des données personnelles lors de leur traitement dans les systèmes d'information de données personnelles utilisant des moyens de protection cryptographiques nécessaires pour satisfaire aux exigences de protection des données personnelles établies par le gouvernement de la Fédération de Russie pour chaque niveau de sécurité ».

7.6.5. L'Opérateur prend les mesures organisationnelles et techniques nécessaires pour protéger les données personnelles de l'Utilisateur contre tout accès non autorisé ou accidentel, toute destruction, modification, blocage, copie, diffusion, ainsi que contre toute autre action illicite de tiers.

7.6.6. L'Opérateur, en collaboration avec l'Utilisateur, prend toutes les mesures nécessaires pour prévenir les pertes ou autres conséquences négatives dues à la perte ou à la divulgation de données personnelles.

8. Obligation de conservation des données

8.1. Les droits des Utilisateurs prévus dans la présente Politique peuvent être restreints conformément aux exigences de la législation applicable. Ces restrictions peuvent notamment prévoir l'obligation pour l'Opérateur de conserver les informations modifiées ou supprimées par les Utilisateurs pendant une période fixée par la loi et/ou de transférer ces informations à une agence gouvernementale conformément à la procédure établie par la loi.

9. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

9.1. L'Opérateur désigne un responsable de l'organisation du traitement des données personnelles afin de remplir les obligations découlant de la Loi fédérale sur les données personnelles et des réglementations légales qui en découlent.

9.2. L'Opérateur applique un système de mesures juridiques, organisationnelles et techniques pour garantir la sécurité des données personnelles et assurer leur confidentialité et leur protection contre les actes illicites :

9.2.1. Établit les règles d'accès aux données personnelles traitées dans le système d'information de l'Opérateur et assure également l'enregistrement et la comptabilisation de toutes les actions y afférentes ;

9.2.2. Évalue le préjudice pouvant être causé aux Utilisateurs en cas de violation de la Loi fédérale.